Канадские дорожные знаки стандартизированы на федеральном уровне: их форма, цвет и символы одинаковы во всех провинциях. Стандарт MUTCDC (Manual of Uniform Traffic Control Devices for Canada) задает единые правила — водитель, получивший права в Альберте, без труда прочитает знаки в Онтарио или Британской Колумбии.
Система построена так, что даже незнакомый знак можно расшифровать по его форме и цвету. Желтый ромб — предупреждение. Белый квадрат с красным кругом — запрет. Оранжевый ромб — дорожные работы. Эта логика работает всегда и экономит секунды на дороге, где секунды имеют значение.
Как читать знаки по форме и цвету
Прежде чем запоминать отдельные знаки, стоит разобраться в системе. Каждая комбинация формы и цвета соответствует определённому типу сообщения. Если вы понимаете эту логику, новый знак на дороге не застанет врасплох — его назначение будет понятно ещё до чтения текста или символа.

Красный восьмиугольник — Полностью остановитесь

Белый перевёрнутый треугольник с красной окантовкой — Уступите дорогу

Белый прямоугольник или квадрат с чёрной окантовкой — Регулятивный знак: ограничения, предписания, правила

Желтый ромб с чёрными символами — Предупреждение об опасности или изменении условий впереди

Оранжевый ромб с черными символами — Зона дорожных работ, временные условия

Флуоресцентный желто-зеленый пятиугольник — Школьная зона

Зеленый прямоугольник с белым текстом — Направления, расстояния, маршруты

Синий квадрат с белыми символами — Объекты сервиса: больницы, заправки, гостиницы

Черный квадрат с белыми стрелками — Управление полосами движения
Красный цвет на любом знаке означает запрет или требование остановки. Зеленый круг на белом фоне — разрешение. Эти два правила универсальны для всей системы канадских знаков.
Знаки приоритета
Знаки приоритета определяют, кто проезжает первым. Они стоят непосредственно у перекрестка или въезда и требуют немедленного выполнения.

Stop. Полная остановка обязательна. Остановиться нужно перед стоп-линией, если она нанесена на асфальт. Если стоп-линии нет — перед пешеходным переходом. Если нет и перехода — перед краем пересекаемой проезжей части. Продолжить движение можно только после того, как путь свободен. На экзамене часто спрашивают именно порядок: где именно остановиться при отсутствии разметки.

Табличка 4-Way (или All-Way) под знаком Stop означает, что остановка обязательна со всех сторон перекрестка. Первым проезжает тот, кто остановился раньше. Если два автомобиля остановились одновременно, приоритет у того, кто справа.

Yield. Уступите дорогу транспорту, который уже находится на пересекаемой полосе или приближается к ней. Полная остановка не обязательна — если путь свободен, можно продолжить движение без остановки. Но если ситуация требует — остановитесь и ждите.

Wrong Way. Вы движетесь в неправильном направлении. Этот знак устанавливается на съездах с автомагистралей и на дорогах с односторонним движением. Увидев его, нужно немедленно остановиться и развернуться, когда это безопасно.

Do Not Enter. Въезд запрещен для любого транспорта. Обычно стоит на выездах с односторонних улиц, на съездах магистралей и у служебных проездов. В сочетании со знаком Wrong Way образует двойное предупреждение.
Регулятивные знаки
Регулятивные знаки (Regulatory Signs) устанавливают правила, обязательные к исполнению. Их несоблюдение — нарушение, за которое предусмотрен штраф. Большинство имеют белый фон с черными символами. Красный круг с диагональной полосой означает запрет, зеленое кольцо — разрешение или предписание.
Запрещающие знаки
Запрещающие знаки легко узнать по красному кругу с диагональной линией, перечеркивающей символ запрещенного действия.

No Left Turn — поворот налево запрещен.

No U-Turn — разворот запрещен.

No Straight Through — движение прямо через перекресток запрещено.

No Right Turn on Red — запрещает поворот направо на красный сигнал светофора. В большинстве провинций Канады поворот направо на красный разрешен после полной остановки, если знак не говорит иного. Этот знак — то самое «иное».

No Passing — обгон запрещен. Устанавливается на участках с ограниченной видимостью, перед перекрестками и мостами.

No Bicycles — движение велосипедов запрещено. Часто встречается на автомагистралях и скоростных дорогах.

No Pedestrians — пешеходное движение запрещено.
Предписывающие знаки
Предписывающие знаки указывают, что водитель обязан сделать. Их отличительная черта — зеленое кольцо на белом фоне.

Straight Through Only — движение разрешено только прямо.

Turn Left Only — обязательный поворот налево.

Turn Left or Right — движение прямо запрещено, нужно повернуть налево или направо.

Keep Right — объезд препятствия или островка безопасности только справа.

Passing Permitted — обгон разрешен. Устанавливается после окончания зоны запрета обгона.

Truck Route — маршрут, разрешенный для движения грузовых автомобилей. Зеленое кольцо с силуэтом грузовика.
Скоростной режим

Maximum Speed — устанавливает максимально допустимую скорость в километрах в час. Указанная скорость — предел для идеальных условий. В дождь, снег, туман или при плохой видимости водитель обязан снизить скорость ниже указанной. Конкретные значения лимитов зависят от типа дороги и провинции: например, 50 км/ч в городе и 100–110 км/ч на автомагистралях.

Speed Limit Ahead — предупреждает об изменении скоростного режима впереди. Желтый ромб с миниатюрой знака ограничения скорости. Дублирует предупреждающую функцию: водитель должен заблаговременно снизить скорость до нового лимита к моменту, когда достигнет основного знака.

Slower Traffic Keep Right — тихоходный транспорт обязан держаться правой полосы. На многополосных дорогах левая полоса предназначена для обгона, а не для постоянного движения.
Парковка и остановка
Разница между тремя запретами — No Stopping, No Standing, No Parking — одна из самых частых тем на экзамене.

No Stopping — запрещена любая остановка, даже кратковременная. Нельзя остановиться ни на секунду — ни для высадки пассажира, ни для ожидания. Это самый строгий из трех знаков.

No Standing — запрещена остановка и стоянка, но допускается кратковременная остановка для посадки и высадки пассажиров. Водитель при этом должен оставаться в автомобиле.

No Parking — запрещена длительная стоянка, но допускается кратковременная остановка для посадки и высадки пассажиров или погрузки и разгрузки товаров.

Знак запрета парковки с указанием времени и дней — запрет действует только в указанные часы. Стрелки показывают направление, в котором действует запрет.

Знак разрешенной парковки с буквой P в зеленом разрешающем кольце — парковка разрешена на указанное время в указанные часы.

Accessible Parking — место зарезервировано для транспорта с разрешением на парковку для людей с ограниченными возможностями (Accessible Parking Permit). Парковка без действующего разрешения — штраф.
Управление полосами и направление движения

One Way — одностороннее движение в направлении стрелки. Черный фон, белая стрелка и текст.

Two-Way Traffic — дорога с двусторонним движением. Устанавливается на улицах, которые могут выглядеть как односторонние, но таковыми не являются.
Lane Usage — знаки управления полосами показывают разрешенные направления движения из каждой полосы. Черный фон, белые стрелки. Устанавливаются над полосами или сбоку от дороги перед перекрестком. Если вы находитесь в обозначенной полосе — обязаны двигаться в указанном направлении.

Lane Designation — обязательный поворот из данной полосы.

Left Turn Lane — полоса для поворота налево. Знак показывает разрешенные направления для каждой полосы, включая встречные.

Yield to Oncoming Traffic — уступите дорогу встречному транспорту. Устанавливается на сужениях дороги и мостах, где одновременный проезд в двух направлениях невозможен.
Выделенные полосы

HOV Lane (High Occupancy Vehicle) — полоса для транспорта с двумя или более пассажирами. Символ ромба (diamond) на знаке и на разметке обозначает выделенную полосу. Конкретные правила (минимальное количество людей, часы действия) зависят от провинции и участка дороги.

Reserved Lane — полоса зарезервирована для указанных типов транспорта (автобусы, такси) в определенные часы. Вне указанного времени полоса может быть доступна для всех.

Reserved Bicycle Lane — полоса для велосипедов. Движение автомобилей по ней запрещено.
Предупреждающие знаки
Предупреждающие знаки (Warning Signs) не запрещают и не обязывают — они информируют водителя об изменениях дорожной обстановки впереди. Форма — желтый ромб с черными символами. Увидев предупреждающий знак, водитель должен снизить скорость и повысить внимание.
Повороты и геометрия дороги

Curve — плавный поворот дороги. Стрелка показывает направление.

Sharp Curve — крутой поворот. Стрелка изогнута под прямым углом. Скорость нужно снизить значительнее, чем на обычном повороте.

Reverse Curve — два последовательных поворота в разные стороны (S-образный участок).

Winding Road — серия из трех и более поворотов подряд.

Curve with Advisory Speed — дополнительная табличка под знаком поворота показывает рекомендуемую скорость. Это не ограничение, а совет — скорость, при которой большинство автомобилей проходят поворот безопасно. При плохих условиях может потребоваться ехать медленнее.
Перекрестки

Intersection — впереди пересечение дорог.

T-Intersection — дорога заканчивается Т-образным перекрестком. Нужно повернуть налево или направо.

Roundabout Ahead — впереди перекресток с круговым движением. Транспорт на кольце имеет приоритет, въезжающий уступает дорогу.
Состояние и структура дороги

Road Narrows / Roadway Narrows — сужение дороги впереди. Два варианта знака: симметричное сужение с обеих сторон и одностороннее.

Narrow Structure — впереди узкий участок: мост, путепровод или тоннель, уже основной дороги.

Steep Hill — крутой спуск впереди. Силуэт грузовика на уклоне. На длинных спусках следует использовать пониженную передачу, а не только тормоза.

Low Clearance — ограничение по высоте впереди. Цифры показывают максимально допустимую высоту транспортного средства.

Divided Highway Begins — впереди начинается дорога с разделительной полосой. Движение пойдет справа от разделителя.

Divided Highway Ends — разделительная полоса заканчивается, начинается двустороннее движение без разделителя.

Two-Way Traffic Ahead — впереди переход в двустороннее движение. Устанавливается после участков с односторонним движением.

Slippery When Wet — скользкая дорога в мокром состоянии. Снизить скорость, увеличить дистанцию, избегать резких маневров.

Bumpy Road — неровная дорога с выбоинами или волнами.

Uneven Pavement — перепад уровней дорожного покрытия. Часто встречается на стыке старого и нового асфальта.

Soft Shoulder — мягкая, рыхлая обочина. Съезд на нее опасен — колеса могут увязнуть, что приведет к потере управления.

Pavement Ends — асфальтовое покрытие заканчивается, дальше грунтовая дорога.

Falling Rocks — камнепад. Возможно падение камней на проезжую часть. Характерен для горных дорог Британской Колумбии и Альберты.
Слияние и изменение полос

Merging Traffic — впереди слияние транспортных потоков. Примыкающая линия показывает, с какой стороны вливается дополнительный поток — справа или слева.

Added Lane — к дороге добавляется новая полоса. В отличие от знака Merging Traffic, здесь перестроение не требуется — потоки идут параллельно.
Пересечения с пешеходами, велосипедистами и животными

Pedestrian Crossing Ahead — впереди пешеходный переход. Существует в двух вариантах: стандартном желтом и флуоресцентном желто-зеленом. Флуоресцентный вариант лучше заметен и все чаще заменяет обычный.

Bicycle Crossing — место, где велосипедисты пересекают дорогу.

Deer Crossing — зона, где олени могут выходить на дорогу. Особенно опасен на рассвете и в сумерках.
Share the Road — напоминает водителям о совместном использовании дороги с велосипедистами.
Впереди — знак или сигнал
Эта группа знаков предупреждает о том, что впереди установлен знак приоритета, светофор или другой элемент, требующий действий. Они дают водителю время подготовиться.

Yield Ahead — впереди знак Yield.

Traffic Signal Ahead — впереди светофор.

Prepare to Stop — электронный знак с мигающими желтыми огнями. Предупреждает о приближающемся светофоре, который вот-вот переключится на красный.
Въезды транспорта

Truck Entrance — место частого выезда грузовиков на дорогу. Водитель должен быть готов к тому, что крупное транспортное средство появится сбоку.

Bus Entrance — место, где автобусы выезжают на проезжую часть.
Указатели опасных участков
Эти знаки устанавливаются непосредственно у препятствий и на опасных участках, чтобы сделать их заметными, особенно ночью.

Hazard Marker — вертикальный знак с диагональными полосами. Полосы направлены в сторону объезда: если полосы идут вправо — объезжайте справа, и наоборот.

Dead End Checkerboard — шахматный узор из черных и желтых квадратов. Обозначает тупик или препятствие, за которым дороги нет. Полная остановка обязательна.
Школьные и игровые зоны
Знаки школьных зон — одна из ключевых тем на экзамене во всех провинциях. Их отличает флуоресцентный желто-зеленый цвет и пятиугольная форма, которая не используется больше ни для каких других знаков. Этот цвет специально выбран для максимальной видимости в любое время суток.

School Area — предупреждает о приближении к школьной зоне. Флуоресцентный желто-зеленый пятиугольник с силуэтами школьников.

School Zone с ограничением скорости — комбинированный знак: пятиугольник школьной зоны и табличка с максимальной скоростью и временем действия. Ограничение действует только в указанные часы по учебным дням (school days). Конкретные значения скорости и часы различаются между провинциями: в Онтарио и Альберте обычно 50 или 40 км/ч, в Британской Колумбии — 30 км/ч в playground zone.

Playground Ahead — рядом детская площадка. Дети могут выбежать на дорогу. Максимальное внимание и готовность к немедленной остановке.

School Bus Stopping Law — напоминает о законе: когда школьный автобус остановился и его красные огни мигают, весь транспорт обязан остановиться. Это правило действует во всех провинциях Канады. На дороге без разделительной полосы останавливается транспорт в обоих направлениях. На дороге с физическим разделителем — только попутный.
Знаки дорожных работ
Знаки зоны дорожных работ (Construction Signs) имеют оранжевый фон с черными символами. Они обозначают временные условия: ремонт дороги, объезды, измененную разметку, сужение полос. Штрафы за превышение скорости и другие нарушения в зоне дорожных работ удваиваются в большинстве провинций, особенно если на участке присутствуют рабочие.

Road Work Ahead — впереди дорожные работы. Силуэт рабочего с лопатой. Снизить скорость, быть готовым к изменению условий.

Construction Zone Speed Limit — ограничение скорости в зоне дорожных работ. В отличие от обычного знака скорости, этот — с оранжевой полосой, подчеркивающей временный характер.

Traffic Control Person Ahead — впереди регулировщик на дорожных работах (flagger). Существует в двух вариантах: с флагом и со знаком Stop. Указания регулировщика обязательны к исполнению и имеют приоритет над знаками и разметкой.
Железнодорожные переезды
Тема железнодорожных переездов регулярно появляется на экзамене. Три знака образуют систему: предупреждение заблаговременно, обозначение самого переезда и запрет остановки на путях.

Railway Crossing Advance — предупреждающий знак: впереди железнодорожный переезд. Желтый ромб с символом пересечения дороги и путей. Устанавливается заблаговременно, чтобы водитель начал снижать скорость. На подъезде к переезду необходимо: снизить скорость, посмотреть в обе стороны, прислушаться. Если видимость ограничена — открыть окно.

Railway Crossing (crossbuck) — устанавливается непосредственно у путей. Белый крест с красной окантовкой. Если сигнализация (красные мигающие огни, шлагбаум) активирована — полная остановка обязательна. На переездах без сигнализации водитель обязан самостоятельно убедиться, что путь свободен.

Do Not Stop on Tracks — запрещает остановку на железнодорожных путях. Прежде чем начать пересечение переезда, убедитесь, что по ту сторону достаточно места для вашего автомобиля. Если впереди затор — ждите перед путями, а не на них.
Информационно-указательные знаки

Информационно-указательные знаки (Guide Signs) помогают ориентироваться на дороге. Зеленый фон с белым текстом — для направлений, расстояний и названий населенных пунктов.

Exit Advisory Speed — рекомендуемая скорость на съезде с трассы.
Знаки маршрутов
Каждая провинция использует собственный дизайн маркера для обозначения номера шоссе, но принцип одинаков — номер маршрута внутри характерной формы.

Trans-Canada Highway — маршрут Трансканадского шоссе, главной национальной автомагистрали, пересекающей страну от Атлантического до Тихого океана. Зеленый фон с белым кленовым листом — единственный маршрутный знак, одинаковый во всех провинциях.

Provincial Highway (Alberta) — номер провинциального шоссе в Альберте. Белый фон, контур щита.

King’s Highway (Ontario) — номер провинциального шоссе в Онтарио. Белый щит в форме короны.

Provincial Highway (British Columbia) — номер провинциального шоссе в Британской Колумбии. Синий щит с белым контуром.
Знаки сервиса
Знаки сервиса (Service Signs) указывают на объекты придорожной инфраструктуры. В большинстве провинций они имеют синий фон с белыми символами.

Hospital — указывает на ближайшую больницу. Белая буква H на цветном фоне. Цвет фона зависит от провинции: в Альберте и Британской Колумбии знак зеленый, в Онтарио — синий. Символ одинаковый.

Gas Station — автозаправочная станция поблизости.
Рекреационные знаки могут иметь коричневый или синий фон и указывают на зоны отдыха и природные объекты.

Trailer Site — площадка для стоянки трейлеров и кемперов.

Camping — кемпинг поблизости.
Знаки на транспортных средствах
Некоторые знаки устанавливаются не на дороге, а на самих транспортных средствах. Они встречаются в экзаменационных вопросах.

Slow Moving Vehicle — оранжевый треугольник с красной окантовкой, закрепленный на задней части транспортного средства. Означает, что впереди движется техника со скоростью менее 40 км/ч: трактор, сельскохозяйственная машина или другой тихоходный транспорт. Увидев этот знак, снизьте скорость и будьте готовы к тому, что обгон может быть затруднен.

Wide Load / Oversize — обозначает транспортное средство, перевозящее крупногабаритный груз. Такой транспорт занимает больше полосы, чем обычно, и может двигаться медленнее. Соблюдайте увеличенную дистанцию.
Проверьте свои знания
Изучили знаки — пора проверить, насколько хорошо они запомнились. Еще больше знаков и видов дорожной разметки с объяснением их значения вы найдете в наших тестах:
Альберта: Дорожные знаки — часть 1 | Дорожные знаки — часть 2
Онтарио: Дорожные знаки — часть 1 | Дорожные знаки — часть 2
Британская Колумбия: Дорожные знаки — часть 1 | Дорожные знаки — часть 2